Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 6.64

成唯識論演祕 6.64

Language
Classical Chinese

6.64

答:有三釋,一云,無所有處根本智引;二云,初靜慮中根本智後;三云,後智本智後生。若不證正不了俗故,非要隣次後生方是,由此彼處有後得智,智者當思。又按《瑜伽》第十二中依二因入,即彼論問:以何方便入此等至?

Answer: There are three explanations. One says it is induced by the fundamental wisdom of the sphere of nothingness (ākiṃcanyāyatana). The second says it comes after the fundamental wisdom in the first dhyāna. The third says subsequent wisdom is born after fundamental wisdom; if one does not realize the real, one cannot clearly understand the conventional, so it need not arise directly in the immediately contiguous moment following it to be so. Hence, that stage has subsequent-attainment wisdom; the wise should reflect upon this. Furthermore, according to the twelfth fascicle of the Yogācārabhūmi, one enters based on two causes; that treatise asks: by what expedient means does one enter this attainment (samāpatti)?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)