Pramāṇa · Search · About · API

唯識二十論述記 1.32

唯識二十論述記 1.32

Language
Classical Chinese

1.32

於依他起唯有識中,此義有說:唯有識體一自證分,無見、相分,以聖教說能取、所取是所執故,皆性非有,說名「唯識」。此師意說:有漏八識,有學菩薩及二乘等,諸無漏心,皆有見相,有見相故,皆有法執,佛則不爾,至下當知。

Regarding the assertion that within the dependent nature there is only consciousness, there is an explanation that says: there is only the single self-verifying part of the consciousness-entity, without the seeing and image parts; because the holy teaching states that the grasper and the grasped are imagined, both are non-existent in nature, which is called 'vijñapti-mātra'. This master's intention states: the eight defiled consciousnesses, as well as all pure minds of bodhisattvas in the stage of learning and the two vehicles, all possess seeing and image [parts]; because they possess seeing and image, they all possess grasping at dharmas; but the Buddha is not so, as will be known below.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)