因明入正理論疏 1.35

1.35

八者似比量，妄興由況，謬成邪宗，相違智起，名似比量。（妄起因、喻，謬建邪宗，順智不生，違解便起。所立設成，此彼乖角，異生分別，名似比量。）及似等言，皆准前釋。

Eighth is fallacious inference (anumānābhāsa): falsely raising grounds and analogies, mistakenly establishing an erroneous thesis, so that contradictory cognition arises; it is called fallacious inference. (Falsely raising reason and example, mistakenly establishing an erroneous thesis, compliant cognition does not arise, and contradictory understanding immediately arises. Even if what is to be established were accomplished, this and that would clash, producing divergent conceptualizations; this is called fallacious inference.) The words "as well as their fallacies" and so on are all to be explained according to the preceding.