大乘起信論義記 3.361
大乘起信論義記 3.361
- Language
- Classical Chinese
3.361
以知法性體無慳貪故,隨順修行檀波羅蜜;以知法性無染,離五欲過,故隨順修行尸羅波羅蜜;以知法性無苦,離瞋惱故,隨順修行羼提波羅蜜;以知法性無身心相,離懈怠故,隨順修行毘梨耶波羅蜜;以知法性常定,體無亂故,隨順修行禪波羅蜜;以知法性體明,離無明故,隨順修行般若波羅蜜。
[The Śāstra says:] 'Because they know that the essence of dharmatā has no stinginess or greed, they accord with it and cultivate the dāna-pāramitā; because they know that dharmatā has no defilement and is free from the faults of the five desires, they accord with it and cultivate the śīla-pāramitā; because they know that dharmatā has no suffering and is free from anger and vexation, they accord with it and cultivate the kṣānti-pāramitā; because they know that dharmatā has no marks of body or mind and is free from indolence, they accord with it and cultivate the vīrya-pāramitā; because they know that dharmatā is constantly concentrated and its essence has no distraction, they accord with it and cultivate the dhyāna-pāramitā; because they know that the essence of dharmatā is luminous and free from avidyā, they accord with it and cultivate the prajñā-pāramitā.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation