大乘起信論義記 3.494
大乘起信論義記 3.494
- Language
- Classical Chinese
3.494
作是思惟,即應勇猛立大誓願:願令我心離分別故,遍於十方修行一切諸善功德,盡其未來,以無量方便救拔一切苦惱眾生,令得涅槃第一義樂。
"Engaging in this reflection, one should immediately and valiantly establish a great vow: 'May my mind, by being separated from discrimination, cultivate all good roots and meritorious qualities everywhere throughout the ten directions, and to the end of the future, by means of immeasurable expedient means, rescue and pull out all suffering and distressed sentient beings, causing them to attain the bliss of the ultimate truth of nirvāṇa.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation