Pramāṇa · Search · About · API

起信論疏筆削記 19.58

起信論疏筆削記 19.58

Language
Classical Chinese

19.58

論 味著等者,不同真如三昧,不住見相及得相故。疏 同得等者,三乘人及凡夫、外道皆修此定。然凡夫多味著、外道帶異計,所修雖同,修心有異,故得果各別也。

The treatise's "Relishing, etc.": Unlike the tathatā samādhi, one does not abide in the mark of views and the mark of attainment. The commentary's "Equally attained, etc.": Practitioners of the three vehicles, ordinary people, and non-Buddhists all cultivate this concentration. However, ordinary people mostly relish it, and non-Buddhists bring erroneous views to it; although what they cultivate is identical, their cultivating minds differ, and therefore the results attained are distinct.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)