太子瑞應本起經 1.32

1.32

「行數十里，逢兩獵客，太子自念：『我已棄家，在此山澤，不宜如凡人被服寶衣，有慾態也。』乃脫身寶裘，與獵者貿鹿皮衣。到前下馬，遣車匿還。車匿長跪曰：『今隨大天，不可獨還。』太子曰：『汝可徑歸，上白大王，及謝舍妻，今求無為大道，勿以我為憂。』即脫寶冠及著身衣，悉付車匿。於是白馬，屈膝舐足，淚如連珠。車匿悲泣，隨路而啼。顧視太子，已被鹿皮衣，變服去矣。

"Having traveled several tens of li, he met two hunters. The Prince thought to himself: 'I have already abandoned my home to dwell in these mountains and marshes; I should not, like an ordinary person, wear precious garments, displaying an air of desire.' Thereupon he took off the precious robe from his body and exchanged it with a hunter for a deerskin garment. Coming forward, he dismounted from the horse and sent Chandaka back. Chandaka knelt upright and said: 'Now that I have followed the Great Deva, I cannot return alone.' The Prince said: 'You may go straight back. Report to the Great King on high and take leave of my wife. I now seek the Great Way of the unconditioned; do not worry about me.' He then took off his jeweled crown and the clothes he wore, giving them all to Chandaka. Thereupon the white horse bent its knees and licked his feet, its tears falling like linked pearls. Chandaka wept with grief, crying as he followed the road. Looking back at the Prince, he saw he was already clad in the deerskin garment, changed in attire, and departing."