大乘義章 13.83
大乘義章 13.83
- Language
- Classical Chinese
13.83
次約忍智二門分別。望無礙道,前六忍果,忍為無礙,斷障得故;後三智果,智為無礙,斷障得故。故《雜心》云「三斷是智果,餘則是忍果。」望解脫道,俱是智果,同皆為智所證知故(此三門竟)。
Next, they are distinguished according to the two gates of forbearance and knowledge. Viewed from the unimpeded path, the first six are the fruits of forbearance, because forbearance acts as the unimpeded [path] and they are attained through severing hindrances; the latter three are the fruits of knowledge, because knowledge acts as the unimpeded [path] and they are attained through severing hindrances. Therefore the Saṃyuktābhidharma-hṛdaya states: "Three abandonments are fruits of knowledge, while the rest are fruits of forbearance." Viewed from the path of liberation, all are fruits of knowledge, because all alike are realized and known by knowledge (this concludes the third subsection).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation