Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 2.275

肇論新疏 2.275

Language
Classical Chinese

2.275

謂宜先定聖心所以應會之道,為當唯照無相邪?為當咸覩其變邪?若覩其變,則異乎無相;若唯照無相,則無會可撫。

"I consider that one ought first to determine the way in which the sage mind responds and adapts: does it solely illuminate animitta? Or does it universally behold its mutations? If it beholds its mutations, then that differs from animitta; if it solely illuminates animitta, then there is no encounter to be adapted to."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)