勸發菩提心集 3.129
勸發菩提心集 3.129
- Language
- Classical Chinese
3.129
遂求有八:一、於諸毒藥霜雹災患,能息能成呪術所依靜慮;二、於界違所生眾患能除靜慮;三、於諸飢饉火災旱等現前在時,興致甘雨靜慮;四、於怖畏能拔濟;五、於乏食墮在曠野諸有情類,能施飲食;六、於乏財位所化有情,能施財位;七、於十方界放逸有情,能正諫誨;八、於諸有情,隨所生起,應作正作靜慮。
Fulfilling wishes has eight kinds: 1. dhyāna that serves as the basis for incantations that can pacify and avert the perils of poisons, frost, and hailstorms; 2. dhyāna that can eliminate various disorders arising from disharmony of the elements; 3. dhyāna that brings down sweet rain when famines, fire disasters, droughts, and so on occur; 4. being able to rescue those in fear; 5. being able to bestow food and drink on sentient beings who lack food and have fallen into wildernesses; 6. being able to bestow wealth and rank on sentient beings who are to be transformed and lack wealth and rank; 7. being able to properly admonish and instruct heedless sentient beings in the worlds of the ten directions; 8. dhyāna of properly doing whatever should be done for sentient beings according to what arises.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese