勸發菩提心集 3.138
勸發菩提心集 3.138
- Language
- Classical Chinese
3.138
二世樂有九:謂諸菩薩於內明處,能善明淨,善安住慧。餘四明處能善明淨,非安住慧。一切菩薩即用如是於五明處善明淨慧,以為依止,於他愚癡、放逸、怯弱、勤修、正行所化有情,如其次第,示現教導讚勵慶慰慧。
Happiness in the two lives has nine types: it refers to the bodhisattvas' prajñā that is well clarified, pure, and well-abiding with respect to the inner field of knowledge; and prajñā that is well clarified and pure, yet not abiding, with respect to the remaining four fields of knowledge. Relying upon this prajñā that is well clarified and pure with respect to the five fields of knowledge, all bodhisattvas, in due order, possess the prajñā of demonstrating, guiding, praising and encouraging, and rejoicing and comforting toward sentient beings to be converted who are foolish, negligent, timid, diligently cultivating, and correctly practicing.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation