華嚴一乘教義分齊章 4.18
English (machine translation) 4.18
- Language
- English
4.18
Third, regarding both existence and nonexistence: it possesses all the above faults, which can be understood by analogy. Question: "According to what was said above, grasping biasedly at either existence or nonexistence of the other-dependent nature is inadmissible. Grasping both existence and nonexistence should accord with reason. How is it that [grasping] both existence [and nonexistence] possesses the above faults?" Answer: "Although within the other-dependent nature both principles of existence and nonexistence are present, yet their entire substance mutually penetrates, and emptiness and existence are completely fused. But when both existence and nonexistence are grasped as conceived [by ordinary mind], it becomes a contradiction and possesses all the above faults."
Linked texts (1)
- 華嚴一乘教義分齊章 — Classical Chinese