Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經義海百門 1.113

華嚴經義海百門 1.113

Language
Classical Chinese

1.113

九、銷藥病者,如見塵大小生滅有無流動是病,了大小無大小、了生滅不生滅、知有非有等是藥。藥即非藥,以無妄可斷故;病亦非病,以智深達故。當知動心緣境即為病,經云「何謂病本,謂有攀緣。」

Ninth, "dissolving medicine and sickness": seeing large and small, arising and ceasing, existence and non-existence, and fluctuating movement in the dust mote is sickness; realizing that large and small are without large and small, realizing that arising and ceasing do not arise or cease, knowing that existence is non-existence, etc., is medicine. Medicine is itself non-medicine, because there is no delusion to sever; sickness is also non-sickness, because wisdom penetrates deeply. One should know that stirring the mind to condition sense objects is sickness. As a sūtra says: "What is the root of sickness? It is having conditioned clinging."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)