華嚴法界玄鏡 1.52

1.52

觀曰：二、事遍於理門。謂能遍之事是有分限，所遍之理要無分限，此有分限之事於無分限之理，全同、非分同。何以故？以事無體，還如理故。是故一塵不壞而遍法界也。如一塵，一切法亦然，思之。

The contemplation states: 2. The gate of phenomena pervading principle: this means that the pervading phenomena have boundaries and limits, whereas the pervaded principle must have no boundaries or limits. These phenomena that have boundaries and limits are completely identical, not partially identical, to the principle that has no boundaries or limits. Why is this? Because phenomena have no self-essence and revert to being like principle. Therefore, without being destroyed, a single dust particle pervades the dharmadhātu. As with a single dust particle, so it is with all dharmas. Contemplate this.