量處輕重儀 1.70
量處輕重儀 1.70
- Language
- Classical Chinese
1.70
初、如《十誦》一切石物不應分,除水瓶水瓮蓋水物、刮汗箅、灌鼻筒尉斗、香爐鉢鉤、禪鎮金瓶,二斗已下應分,餘石物不應分(如齏臼藥碓臼及以杵具,量雖未滿,則非輕限,餘並例知)。義加俗入器物,如盤梡匙筯之屬,並入重收。廣如下出。
First, according to the Sarvāstivāda, all stone items should not be distributed, except for water pitchers, water jars, water lids, sweat-scrapers, nasal-irrigation tubes, smoothing irons, incense burners, bowl-hooks, meditation weights, and golden ewers—those of two dou or less should be distributed; other stone items should not be distributed. (Such things as pickle mortars, medicine pestle-mortars, and pestle implements, though their measure may not be full, are not within the limit of light property; the rest may all be understood by analogy.) Worldly imported utensils, such as trays, bowls, spoons, and chopsticks, are added by interpretation and all classified as heavy property. This is explained extensively below.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation