量處輕重儀 1.84
量處輕重儀 1.84
- Language
- Classical Chinese
1.84
已上準斷入重。言「二褥」者,隨其大小多少,皆謂內治氈為骨,綿𭣋於外,通以布帛縵之。若但一邊氈布者,入輕。乃至坐蓐机束,及㲲物相屬者,通入重也。其高座一色,本擬說法誦經,無問高下大小,可屬法家受用。
The above are judged to be classified as heavy property. Regarding the 'two types of mats', regardless of their size or quantity, both refer to having felt placed inside as the core, padded with floss on the outside, and entirely covered with cloth or silk. If it is only felt and cloth on one side, it is classified as light property. Even sitting pads, frames for low tables, and those belonging to fine cotton goods are all classified as heavy property. As for the single class of high seats, originally intended for preaching the Dharma and reciting sūtras, regardless of height or size, they may belong to the Dharma community for use.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 四分律行事鈔資持記 — Classical Chinese