釋門歸敬儀 2.33
釋門歸敬儀 2.33
- Language
- Classical Chinese
2.33
「次又歸命十二部經,上中下善,義味清淨,自然具足,開現梵行最上第一,度於彼岸甚深實相,平等大慧,自性清淨,心行處滅,言語道斷。而此正法,境界無礙,為眾生說,不違實義。由是無上出世良藥,破滅眾生無始煩惱,故我今日至心頂禮。」
'Next, I take refuge with my life in the twelvefold canon of sūtras, good in the beginning, the middle, and the end, pure in their meaning and flavour, spontaneously complete, opening and revealing the most supreme and foremost brahma-conduct, crossing over to the other shore, of profound true reality, of equal and great wisdom, innately pure, where the operations of the mind cease and the path of words is cut off. Moreover, this correct Dharma has unobstructed spheres of reality; it is spoken for the sake of sentient beings without contravening the true meaning. Because it is the unsurpassed good medicine for transcending the world, eradicating the beginningless afflictions of sentient beings, I now reverently prostrate with my whole heart.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 緇門警訓 — Classical Chinese