慈悲道場懺法 1.42

1.42

（某甲）等重復志誠五體投地。又復無始以來至于今日，不能修慈悲心、不能修喜捨心，不能修檀波羅蜜、尸波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪波羅蜜、般若波羅蜜，又不能修一切助菩提法。如是無有方便、無有智慧，障菩提心、障菩提願、障菩提行，今日懺悔願乞除滅。

We, [so-and-so] and others, once again with utmost sincerity prostrate with our five limbs touching the ground. Furthermore, since beginningless time down to the present day, we have been unable to cultivate compassion and loving-kindness, unable to cultivate sympathetic joy and equanimity, unable to cultivate the dāna-pāramitā, śīla-pāramitā, kṣānti-pāramitā, vīrya-pāramitā, dhyāna-pāramitā, and prajñā-pāramitā, and also unable to cultivate all dharmas that aid bodhi. Having in this way neither skillful means nor wisdom, thereby obstructing the bodhicitta, obstructing the vows of bodhi, and obstructing the practices of bodhi, today we repent, praying to eradicate and extinguish them.