摩訶止觀 2.11

2.11

觀眾生相如諸佛相；眾生界量如諸佛界量。諸佛界量不可思議，眾生界量亦不可思議。眾生界住如虛空住，以不住法、以無相法住般若中。不見凡法，云何捨？不見聖法，云何取？生死、涅槃，垢、淨亦如是不捨、不取，但住實際。如此觀眾生，真佛法界。

Contemplate the marks of sentient beings as like the marks of the Buddhas; the measure of the realm of sentient beings is like the measure of the realm of the Buddhas. The measure of the realm of the Buddhas is inconceivable, and the measure of the realm of sentient beings is also inconceivable. The dwelling of the realm of sentient beings is like the dwelling of empty space; by means of non-abiding phenomena and markless phenomena, dwell in prajñā. Not seeing ordinary phenomena, how could one abandon them? Not seeing noble phenomena, how could one grasp them? Birth-and-death and nirvāṇa, defilement and purity, are likewise neither abandoned nor grasped; one merely abides in the limit of reality (bhūtakoṭi). Contemplating sentient beings like this is the true Buddha-dharmadhātu.