摩訶止觀 3.108
摩訶止觀 3.108
- Language
- Classical Chinese
3.108
又一一說各具四悉檀意。隨情中四意者,夫諦理不可說,說必寄言,言必契情,情必欣悅。或聞真歡喜;或聞俗歡喜;或聞中歡喜。此即是隨情中用世界悉檀意也。
Furthermore, each and every explanation possesses the meaning of the four siddhāntas. Concerning the four meanings within [the explanation] in accord with sentiments: the principle of the truths cannot be spoken; an explanation must rely on words; words must accord with sentiments; and sentiments will surely rejoice. Some, hearing of the true, are delighted; some, hearing of the conventional, are delighted; some, hearing of the middle, are delighted. This is the intention of using the worldly siddhānta within [the explanation] in accord with sentiments.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation