Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 3.120

摩訶止觀 3.120

Language
Classical Chinese

3.120

三藏二諦已是方便,於二諦上更加中道;方便之上更復方便。照見此諦,更加佛眼;知此諦故,更加一切種智。離則有二,合則有三。是為三藏法中,二諦、三諦離合之相也。

The two truths of the Tripiṭaka are already an expedient; adding the middle way on top of the two truths is an expedient upon an expedient. Illuminating and seeing this truth adds the Buddha-eye; knowing this truth adds sarvākārajñatā. Separated, there are two; combined, there are three. This is the mark of separation and combination of the two truths and three truths within the Dharma of the Tripiṭaka.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)