Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 3.224

摩訶止觀 3.224

Language
Classical Chinese

3.224

為破邪因緣、無因緣,說三藏觀;為破拙度,故說通觀;為破共法,故說別觀;為破帶方便,故說圓觀。是為「對治悉檀」說權實止觀也。

To destroy deviant causes and conditions and absence of causes and conditions, he expounds the Tripiṭaka contemplation; to destroy clumsy salvation, he expounds the shared contemplation; to destroy shared dharmas, he expounds the distinctive contemplation; to destroy that which carries provisional means, he expounds the perfect contemplation. This is expounding the provisional and real calming and contemplation for the "counteractive siddhānta."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)