Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 6.11

摩訶止觀 6.11

Language
Classical Chinese

6.11

次、破色界九品者,或用世智,或用無漏智。如慧解脫人亦無世禪,但用無漏得成無學。初果無禪者,進修重慮理,用無漏智也。若俱解脫人,或用無漏智,或用世智。今且依世智,約得禪者為便。

Next, destroying the nine grades of the form realm uses either worldly knowledge or uncontaminated knowledge. For example, a person liberated through wisdom also has no worldly dhyāna, but merely uses uncontaminated [knowledge] to attain the state of non-learner. A person of the first fruit who has no dhyāna advances in cultivation and re-reflects on the principle, using uncontaminated knowledge. If it is a person liberated both ways, they use either uncontaminated knowledge or worldly knowledge. Now we temporarily rely on worldly knowledge, taking those who have attained dhyāna as convenient.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)