摩訶止觀 7.105
摩訶止觀 7.105
- Language
- Classical Chinese
7.105
又無智慧,故計言有我,以慧觀之,實無有我。我在何處?頭、足、支節,一一諦觀,了不見我,何處有人及以眾生?業力機關,假為空聚;從眾緣生,無有宰主。如宿空亭,二鬼爭屍。如此觀時,我倒休息。
Furthermore, because of lacking wisdom, one reckons and says there is a self; contemplating it with wisdom, truly there is no self. Where is the self? Head, feet, limbs and joints—closely inspecting each one, the self is completely not seen; where is there a person or a sentient being? It is the mechanism of karmic power, provisionally forming an empty accumulation; arisen from conditions, there is no master or ruler. It is like staying at an empty pavilion, two ghosts fighting over a corpse. When one contemplates in this way, the inversion of self ceases.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation