Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 8.195

摩訶止觀 8.195

Language
Classical Chinese

8.195

通教初得無生忍,至六地得菩提道如前;八地道觀雙流,是不動三昧,破天子魔。兩處聲聞,止破三魔。笈多恒為所惱,後得神通,伏而非破(云云)。

In the shared teaching, one initially attains the endurance of the non-arising of dharmas, up to the sixth stage where one attains the path of bodhi as before; on the eighth stage, the path and contemplation flow together—this is the unshakeable samādhi, breaking the devaputra-māra. In both places, the śrāvakas merely break three māras. Upagupta was constantly vexed by [Māra]; later he attained supernatural powers and subdued him, but did not break him (and so on).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)