Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 8.100

釋禪波羅蜜次第法門 8.100

Language
Classical Chinese

8.100

釋曰:「有非心想」者,即無想定也。「是苦是漏」等,即是觀無想定過罪也。若我能斷如是非想及非非想,是名寂靜。「非想」者,即是無想定也。「及非非想」者,已逆見上地之過,應斷除。「是寂靜」者,破非想定故,獲涅槃之寂靜也。

Explanation: 'Having non-mental conceptualization' refers to the absorption of non-conceptualization. 'Is suffering, is defiled,' and so forth, is contemplating the faults and transgressive flaws of the absorption of non-conceptualization. 'If I can sever such non-conceptualization and non-non-conceptualization, this is called quiescent.' 'Non-conceptualization' refers to the absorption of non-conceptualization. 'And non-non-conceptualization' means having anticipated the faults of the higher stage, which should be severed. 'Is quiescent' means that because the absorption of neither-conceptualization is broken, one obtains the quiescence of nirvāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)