法界次第初門 3.87

3.87

三、入音聲陀羅尼。得此陀羅尼者，聞一切語言音聲，不喜不瞋。一切眾生，如恒沙等劫壽惡言罵詈，心不增恨。一切眾生，如恒沙等劫讚歎供養，其心不動不喜不著。是為入音聲陀羅尼，即是行持也。復有寂滅陀羅尼、無邊陀羅尼、威德陀羅尼、隨地觀陀羅尼、華嚴陀羅尼、虛空藏陀羅尼、海藏陀羅尼、分別諸陀羅尼、明諸法義陀羅尼，如是等略說，乃至五百陀羅尼，廣明則無量陀羅尼。

Third is the entering-sounds dhāraṇī. One who attains this dhāraṇī, upon hearing all spoken sounds, feels neither joy nor anger. If all sentient beings curse and revile one with harsh words for kalpas as numerous as the sands of the Ganges, one's mind harbors no resentment. If all sentient beings praise and make offerings to one for kalpas as numerous as the sands of the Ganges, one's mind remains unmoved, feeling neither joy nor attachment. This is the entering-sounds dhāraṇī, which is retention of practice. Furthermore, there are the dhāraṇī of quiescent cessation, the boundless dhāraṇī, the dhāraṇī of awe-inspiring virtue, the dhāraṇī of contemplating according to the stages, the Gaṇḍavyūha dhāraṇī, the Ākāśagarbha dhāraṇī, the Sāgaragarbha dhāraṇī, the dhāraṇī of discerning various dhāraṇīs, the dhāraṇī of illuminating the meanings of all dharmas, and so forth, briefly mentioned, up to five hundred dhāraṇīs; if elucidated extensively, there are immeasurable dhāraṇīs.