十不二門指要鈔 2.16

English (machine translation) 2.16

Language: English

2.16

Question: "Others say that older editions have the characters 'this' (ci 此) and 'its' (qi 其), explaining the meaning as: 'How could one, because the unchanging nature and phenomena of saṃsāra and nirvāṇa are constantly distinct, casually take this as understanding-cultivation?' Therefore the following line says: 'Therefore one must take this/its (ci/qi) delusion and understanding, illuminating nature to accomplish cultivation.' How should this be resolved?"

Previous: 2.15
Next: 2.17
Up: 2

Linked texts (1)

十不二門指要鈔 — Classical Chinese