Pramāṇa · Search · About · API

天台四教儀 1.16

天台四教儀 1.16

Language
Classical Chinese

1.16

次說般若,轉教、付財、融通、淘汰。此般若中不說藏教,帶通、別二,正說圓教。約時則禺中時(第四時);約味則從生酥出熟酥。此從方等之後出《摩訶般若》(四熟酥味)。〈信解品〉云:「是時長者有疾,自知將死不久,語窮子言:『我今多有金銀珍寶,倉庫盈溢,其中多少所應取與。』」此領何義?答:明方等之後次說般若,般若觀慧即是家業。空生、身子受勅轉教,即是領知等也。

Next, he preached Prajñā: rotating the teaching, entrusting the wealth, integration, and weeding out. In this Prajñā, he did not preach the Tripiṭaka teaching; carrying along the shared and distinct, he primarily preached the perfect teaching. In terms of period, it is mid-morning (the fourth period); in terms of flavor, from raw butter comes clarified butter—here, following Vaipulya comes the Mahāprajñā (the fourth, the clarified butter flavor). The 'Belief and Understanding' chapter states: 'At that time the elder was ill, and knowing he would die before long, he addressed the poor son, saying: "I now possess abundant gold, silver, and precious gems; the storehouses are brimming over. You are to know the quantities of what should be taken and given."' What meaning does this convey? The answer is: this clarifies that after Vaipulya, he next preached Prajñā; the contemplative wisdom of Prajñā is precisely the family estate. Subhūti and Śāriputra receiving the command to rotate the teaching is precisely their taking charge and understanding, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)