Pramāṇa · Search · About · API

天台四教儀 1.50

天台四教儀 1.50

Language
Classical Chinese

1.50

次明十迴向者,一救護眾生離眾生相、二不壞、三等一切諸佛、四至一切處、五無盡功德藏、六入一切平等善根、七等隨順一切眾生、八真如相、九無縛無著解脫、十入法界無量(伏無明、習中觀),亦名道種性,行四百由旬,居方便有餘土(已上三十位為三賢,亦名內凡。從八住至此,為行不退位)。

Next, the ten dedications are explained: 1. rescuing sentient beings while free from marks of sentient beings, 2. indestructible, 3. equal to all Buddhas, 4. reaching all places, 5. inexhaustible treasury of merit, 6. entering all impartial wholesome roots, 7. equally according with all sentient beings, 8. mark of suchness, 9. unbound and unattached liberation, and 10. entering the boundless Dharma realm (subduing ignorance and practicing the contemplation of the Middle). They are also called the nature of the path seed; one travels four hundred yojanas and dwells in the Land of Expediency with Remainder (the above thirty ranks are the three classes of worthies, also called internal ordinary beings; from the eighth abode up to this point is the rank of non-retrogression in practice).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)