Pramāṇa · Search · About · API

四明十義書 1.179

四明十義書 1.179

Language
Classical Chinese

1.179

《示珠指》解心性無外攝無不周句,舉此喻云:如舉一珠眾珠收盡。至解十方諸佛等句,只云:生佛一如空無內外也。

In explaining the line 'the mind-nature has no outside, gathering everything without exception,' the Shizhu zhi cites this metaphor, saying: 'Like taking a single pearl, all pearls are gathered in their entirety.' But when it comes to explaining the lines 'the Buddhas of the ten directions,' etc., it only says: 'Sentient beings and Buddhas are identical in their suchness, empty and without internal or external.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)