四明十義書 1.194
四明十義書 1.194
- Language
- Classical Chinese
1.194
予實不敢輒信此說,有多乖失故。一違《輔行》現文故;二兩觀不分故;三錯認唯識為外觀故;四全不識理具三千故。
I truly do not dare to rashly believe this statement, because it contains many errors and faults: first, it contradicts the explicit text of the Fuxing; second, it fails to distinguish the two contemplations; third, it mistakenly identifies consciousness-only as external contemplation; fourth, it completely fails to recognise the three thousand inherently possessed in principle.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation