Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 1.102

四明尊者教行錄 1.102

Language
Classical Chinese

1.102

第一不得殺生,若自殺、教人殺,無慈悲心,非真菩薩。若有犯者,得波羅夷罪。汝等從今身至佛身,於其中間不得犯。能持否(答云能持。下去例此)?

"First: you must not kill living beings. If you kill them yourself or instruct others to kill them, you lack compassionate mercy and are not a true bodhisattva. If anyone violates this, they incur a pārājika offense. From your present bodies until the Buddha body, during the interim you must not violate it. Are you able to uphold it (answer: 'I am able to uphold it'. The rest follow this pattern)?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)