Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.108

四明尊者教行錄 7.108

Language
Classical Chinese

7.108

制僧羲寂。卿久居名山、恒看大藏,國朝欽若真教、志重高人。今賜師號紫衣,細絹十疋綿十屯,至可領也。故茲詔示,想宜知悉,遣書指不多及。二十九日。

Imperial decree to the monk Xiji: You have long resided in celebrated mountains and constantly studied the Great Canon. The state reveres the true teaching and places great weight on noble individuals. Now I bestow upon you a master's title and a purple robe, ten bolts of fine silk, and ten tun of silk floss; you may receive them upon arrival. Therefore, I issue this decree; it is expected that you should know of it. I shall not extend this letter's points further. The twenty-ninth day.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)