觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門 1.16
觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門 1.16
- Language
- Classical Chinese
1.16
「立一念,信是法,隨所聞,念其方。
宜一念,斷諸想,立定信,勿狐疑。
精進行,勿懈怠;勿起想,有與無;
勿念進、勿念退,勿念前、勿念後,
勿念左、勿念右,勿念無、勿念有,
勿念遠、勿念近,勿念痛、勿念痒,
勿念飢、勿念渴,勿念寒、勿念熱,
勿念苦、勿念樂,勿念生、勿念老、
勿念病、勿念死,勿念命、勿念壽,
勿念貧、勿念富,勿念貴、勿念賤,
勿念色、勿念欲,勿念小、勿念大,
勿念長、勿念短,勿念好、勿念醜,
勿念惡、勿念善,勿念瞋、勿念喜,
勿念坐、勿念起,勿念行、勿念止,
勿念經、勿念法,勿念是、勿念非,
勿念捨、勿念取,勿念想、勿念識,
勿念斷、勿念著,勿念空、勿念實,
勿念輕、勿念重,勿念難、勿念易,
勿念深、勿念淺,勿念廣、勿念狹,
勿念父、勿念母、勿念妻、勿念子,
勿念親、勿念疎,勿念憎、勿念愛,
勿念得、勿念失,勿念成、勿念敗,
勿念清、勿念濁。斷諸念,一期念,
意勿亂,常精進。勿歲計、勿日倦,
立一念,勿中忽,除睡眠,精其意。
常獨處,勿聚會,避惡人、近善友,
親明師,視如佛。執其志,常柔弱,
觀平等,於一切。避鄉里、遠親族,
棄愛欲,履清淨。行無為,斷諸欲,
捨亂意,習定行。學文慧,必如禪,
除三穢,去六入。絕婬色,離眾愛,
勿貪財,多畜積。食知足,勿貪味,
眾生命,慎勿食。衣如法,勿綺飾。
勿調戲、勿憍慢、勿自大、勿貢高。
若說經,當如法,了身本,由如幻。
勿受陰、勿入界,陰如賊,四如蛇,
為無常,為恍忽,無常主,了本無。
因緣會,因緣散,悉了是,知本無。
加慈哀,於一切,施貧窮,濟不還。
是為定,菩薩行,至要慧,超眾行。」
"Establish a single thought, have faith in this Dharma; / Following what you have heard, be mindful of that direction.
Fittingly in one thought, sever all notions; / Establish firm faith, do not harbor doubts.
Practice with vigor, do not be indolent; / Do not give rise to thoughts of existence and non-existence;
Do not think of advancing, do not think of retreating; / Do not think of before, do not think of behind;
Do not think of left, do not think of right; / Do not think of non-being, do not think of being;
Do not think of far, do not think of near; / Do not think of pain, do not think of itching;
Do not think of hunger, do not think of thirst; / Do not think of cold, do not think of heat;
Do not think of suffering, do not think of pleasure; / Do not think of birth, do not think of aging;
Do not think of illness, do not think of death; / Do not think of life, do not think of longevity;
Do not think of poverty, do not think of wealth; / Do not think of nobility, do not think of baseness;
Do not think of form, do not think of desire; / Do not think of small, do not think of great;
Do not think of long, do not think of short; / Do not think of fine, do not think of ugly;
Do not think of evil, do not think of good; / Do not think of anger, do not think of joy;
Do not think of sitting, do not think of rising; / Do not think of walking, do not think of stopping;
Do not think of sūtras, do not think of teachings; / Do not think of right, do not think of wrong;
Do not think of renouncing, do not think of grasping; / Do not think of perception, do not think of consciousness;
Do not think of cutting off, do not think of clinging; / Do not think of emptiness, do not think of substantiality;
Do not think of light, do not think of heavy; / Do not think of hard, do not think of easy;
Do not think of deep, do not think of shallow; / Do not think of broad, do not think of narrow;
Do not think of father, do not think of mother; / Do not think of wife, do not think of son;
Do not think of kin, do not think of stranger; / Do not think of hatred, do not think of affection;
Do not think of gain, do not think of loss; / Do not think of success, do not think of failure;
Do not think of purity, do not think of defilement. / Sever all thoughts, focus on a single period of mindfulness;
Let the mind not be scattered, constantly maintain vigor. / Do not calculate by years, do not grow weary by days;
Establish a single thought, do not neglect it midway; / Cast off sleepiness, sharpen your mind.
Always dwell alone, do not gather in crowds; / Avoid evil persons, stay close to good friends;
Draw near to wise teachers, view them as Buddhas. / Uphold your resolve, be ever gentle and humble;
Regard all things with impartiality. / Avoid your native place, distance yourself from kinsmen;
Abandon sensual desires, tread upon purity. / Practice non-action, sever all desires;
Renounce the distracted mind, train in the practice of dhyāna. / In learning the wisdom of texts, be sure it accords with dhyāna;
Remove the three defilements, discard the six sense bases. / Cut off sexual lust, leave behind all attachments;
Do not covet wealth, nor hoard much. / Be content in eating, do not crave tastes;
Take care never to eat the life of sentient beings. / Wear robes according to the Dharma, do not ornament them.
Do not joke, do not be arrogant; / Do not be self-important, do not be haughty.
When preaching sūtras, let it be in accordance with the Dharma; / Comprehend the root of the body as being like an illusion.
Do not grasp at skandhas, do not enter the dhātus; / The skandhas are like bandits, the four [elements] like snakes;
They are impermanent, they are fleeting; / Having no permanent master, understand them as fundamentally non-existent.
Causes and conditions assemble, causes and conditions disperse; / Understand all of this, know they are fundamentally non-existent.
Extend loving-kindness and compassion toward all; / Give to the poor, rescue those without recourse.
This is samādhi, the bodhisattva practice; / The most essential wisdom, surpassing the multitude of practices."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 般舟三昧經 — Classical Chinese