轉經行道願往生淨土法事讚 2.28
轉經行道願往生淨土法事讚 2.28
- Language
- Classical Chinese
2.28
「又舍利弗!極樂國土,有七寶池,八功德水充滿其中,池底純以金沙布地。四邊階道,金、銀、瑠璃、玻瓈合成。上有樓閣,亦以金、銀、瑠璃、玻瓈、硨磲、赤珠、碼碯而嚴飾之。池中蓮華大如車輪,青色青光、黃色黃光、赤色赤光、白色白光,微妙香潔。舍利弗!極樂國土,成就如是功德莊嚴。」
"Furthermore, Śāriputra, the land of Sukhāvatī has ponds of the seven jewels, filled with waters of eight virtues, their bottoms paved purely with golden sand. On the four sides are flights of stairs, composed of gold, silver, lapis lazuli, and crystal. Above are multistoried pavilions, likewise adorned with gold, silver, lapis lazuli, crystal, giant clam, red pearl, and agate. The lotuses in the ponds are as large as chariot wheels: the blue-coloured give off blue light, the yellow-coloured yellow light, the red-coloured red light, and the white-coloured white light, subtle, exquisite, fragrant, and pure. Śāriputra, the land of Sukhāvatī is adorned with such virtues as these."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 — Classical Chinese
- 阿彌陀經通贊疏 — Classical Chinese
- 阿彌陀經要解 — Classical Chinese
- 佛說阿彌陀經 — Classical Chinese