Pramāṇa · Search · About · API

集諸經禮懺儀 2.163

集諸經禮懺儀 2.163

Language
Classical Chinese

2.163

至心勸請。諸佛大慈無上尊,恒以空慧照三界,眾生盲冥不覺知,永沈生死大苦海。為拔群生離諸苦,勸請常住轉法輪。勸請已,至心歸命禮阿彌陀佛。

Wholehearted entreaty: The Buddhas, the supreme honoured ones of great compassion, constantly illuminate the three realms of existence with the wisdom of emptiness. Sentient beings, blind and benighted, do not awaken or perceive, perpetually sinking into the great ocean of the suffering of birth and death. To pull the multitudes of beings out of manifold sufferings, I entreat them to abide constantly and turn the wheel of Dharma. Having made entreaty, with wholehearted devotion I take refuge in and bow to Amitābha Buddha.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)