集諸經禮懺儀 2.226

2.226

十劫道先成，
嚴界引群萌，金沙徹水照，玉葉滿枝明，
鳥本珠中出，人唯華上生。敢請西方聖，
早晚定相迎。願共諸眾生，往生安樂國。

The Way was first accomplished ten kalpas ago; / Adorning the realm to guide the multitudes of beings. / Golden sand illuminates through the water; / Jade leaves shine filling the branches. / Birds originally emerge from within jewels; / Humans are born only upon flowers. / We dare pray that the Sage of the West / Sooner or later will surely come to welcome us. / May we together with all sentient beings be reborn in the Land of Peace and Joy.