鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.47
鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.47
- Language
- Classical Chinese
1.47
「道流!一剎那間便入華藏世界、入毘盧遮那國土、入解脫國土、入神通國土、入清淨國土、入法界、入穢入淨、入凡入聖、入餓鬼畜生,處處討覓尋皆,不見有生、有死,唯有空名。幻化空花不勞把捉,得失是非一時放却。
“Followers of the Way! In a single kṣaṇa one enters the Lotus Treasury World, enters the land of Vairocana, enters the land of liberation, enters the land of supernatural powers, enters the pure land, enters the dharmadhātu; one enters the defiled and enters the pure, enters the ordinary and enters the sacred, enters the hungry ghosts and animals. Everywhere you search and seek, you never see birth or death; there are only empty names. Phantom transformations and sky-flowers are not worth the trouble of grasping; gain and loss, right and wrong—let them go all at once.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation