雲門匡真禪師廣錄 2.12
雲門匡真禪師廣錄 2.12
- Language
- Classical Chinese
2.12
舉:「疎山和尚問僧:『什麼處來?』僧云:『嶺中來。』山云:『曾到雪峯麼?』僧云:『曾到。』山云:『我已前到時,是事不足,如今作麼生?』僧云:『如今足也。』山云:『粥足飯足?』無語。」師云:「粥足飯足。」
He cited: "Master Shushan asked a monk: 'Where do you come from?' The monk said: 'From within the Mountains.' Shan said: 'Did you reach Xuefeng?' The monk said: 'I reached it.' Shan said: 'When I arrived there previously, matters were insufficient; how is it now?' The monk said: 'Now it is sufficient.' Shan said: 'Are gruel and rice sufficient?' The monk gave no answer." The Master said: "Gruel and rice are sufficient."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation