Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 2.179

雲門匡真禪師廣錄 2.179

Language
Classical Chinese

2.179

舉:「雲巖掃地次,道吾云:『何得太區區生。』巖云:『須知有不區區者。』吾云:『與麼則第二月也。』巖竪起掃帚云:『這箇是第幾月?』吾拂袖出去。」師云:「奴見婢殷勤。」

[Yunmen] brought up [the following]: "While Yunyan was sweeping the ground, Daowu said, 'Why are you so exceedingly busy?' Yunyan said, 'You must know there is one who is not busy.' Daowu said, 'If so, then it is the second moon.' Yunyan raised his broom and said, 'Which moon is this?' Daowu flicked his sleeves and went out." The Master said, "A male servant and a maidservant being attentive to each other."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)