Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 2.188

雲門匡真禪師廣錄 2.188

Language
Classical Chinese

2.188

舉:「地藏問崇壽:『爾久後將什麼利濟於人?』壽云:『無不利濟。』藏云:『無一法得利濟。』」師云:「直饒與麼也好喫棒。」又云:「當時但喚近前來,已後教伊無鵮啄處。」

He cited: "Dizang asked Chongshou, 'In the future, with what will you benefit people?' Shou said, 'There is nothing that is not of benefit.' Dizang said, 'Not a single phenomenon can be of benefit.'" The Master said, "Even if it were like that, he still deserved a beating with the stick." He also said, "At that time he should simply have called him near, and thereafter left him with nowhere to peck at."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)