Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.133

雲門匡真禪師廣錄 3.133

Language
Classical Chinese

3.133

因聞蚊子叫,問僧:「蚊子吞却祖師也。」僧云:「非蚊子吞祖師,祖師亦吞蚊子。」師不肯,乃云:「儞問我。」僧便問,師云:「何怪。」香林云:「為渠有分。」

Hearing a mosquito humming, he asked a monk, "The mosquito has swallowed the Patriarch." The monk said, "It is not that the mosquito swallowed the Patriarch; the Patriarch also swallowed the mosquito." The Master did not approve and said, "You ask me." The monk then asked. The Master said, "What wonder!" Xianglin said, "Because it has its share."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)