Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.170

雲門匡真禪師廣錄 3.170

Language
Classical Chinese

3.170

師到共相,共相問:「什麼處來?」師云:「雪嶺來。」相云:「要急言句,舉一則來。」師云:「前日典座來,和尚何不問他。」相云:「典座且置。」師云:「箭過新羅。」

The Master arrived at Gongxiang. Gongxiang asked, "Where do you come from?" The Master said, "I come from the Snowy Peak." Xiang said, "Give an urgent utterance; bring one forth!" The Master said, "The chief cook came the day before yesterday; why did the upādhyāya not ask him?" Xiang said, "Let the chief cook be for the moment." The Master said, "The arrow has passed Silla."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)