雲門匡真禪師廣錄 3.31
雲門匡真禪師廣錄 3.31
- Language
- Classical Chinese
3.31
師在僧堂前問僧:「這箇鐘子是什麼物作?」無對。師云:「爾問我。」僧便問,師云:「衲僧作。」代但打鐘一下,云:「摩訶般若波羅蜜。」又云:「眾僧堂前。」
In front of the Monks' Hall, the Master asked a monk, "What kind of thing made this bell?" There was no reply. The Master said, "Ask me." The monk then asked, and the Master said, "A patch-robed monk made it." Answering on his behalf, he just struck the bell once and said, "Mahāprajñāpāramitā." He also said, "In front of the Sangha Hall."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation