雲門匡真禪師廣錄 3.34

3.34

師問僧：「甚處來？」云：「山下來。」師云：「有幾人？」僧云：「四人。」師竪起拄杖云：「總在者裏。」無對。代云：「抑已而已。」又云：「誤却多少人？」

The Master asked a monk, "Where have you come from?" He said, "From the foot of the mountain." The Master said, "How many people were there?" The monk said, "Four people." The Master held up his staff and said, "They are all right here." There was no reply. Answering on his behalf, he said, "It is merely holding oneself back." He also said, "How many people have been led astray?"