Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.48

雲門匡真禪師廣錄 3.48

Language
Classical Chinese

3.48

問僧:「看什麼經?」僧云:「《瑜伽論》。」師云:「為甚義墮?」僧云:「什麼處義墮?」師云:「自領出去。」代云:「悔不先下手。」

He asked a monk, "What treatise are you reading?"
The monk said, "The Yogācārabhūmi-śāstra."
The Master said, "Why have you fallen into doctrine?"
The monk said, "Where have I fallen into doctrine?"
The Master said, "Take yourself out."
Answering on their behalf, [the Master] said, "I regret not striking first."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)