Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.57

雲門匡真禪師廣錄 3.57

Language
Classical Chinese

3.57

問僧:「爾是園頭不?」僧云:「是。」師云:「蘿蔔為什麼不生根?」無對。代云:「雨水多。」又云:「不解悅豫使人。」

He asked a monk, "Are you the head gardener?"
The monk said, "I am."
The Master said, "Why do the radishes not grow roots?"
There was no reply.
Answering on their behalf, [the Master] said, "Too much rain."
He also said, "Unable to make people pleased and cheerful."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)