Pramāṇa · Search · About · API

雲門匡真禪師廣錄 3.66

雲門匡真禪師廣錄 3.66

Language
Classical Chinese

3.66

因入厨,問茱頭云:「鍋裏多少茄子?」無對。師云:「爾問我,與爾道。」僧便問,師云:「消不得。」代云:「一桶。」又代後語云:「是。」

Entering the kitchen, he asked the vegetable master, "How many eggplants are in the pot?"
There was no reply.
The Master said, "You ask me, and I will tell you."
The monk then asked, and the Master said, "Cannot digest them."
Answering on their behalf, [the Master] said, "One bucket."
Also answering on behalf of the latter statement, he said, "Yes."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)