雲門匡真禪師廣錄 3.80

3.80

師在僧尚內喫茶，問設茶僧云：「什麼處安排？」僧指板頭云：「在這裏。」師云：「爾更設一堂茶始得。」無對。代云：「近日錢難得。」又云：「小財不去，大財不來。」又云：「上間下板頭。」

The Master was drinking tea in the monk's quarters. He asked the monk serving tea, "Where is it set up?"
The monk pointed to the edge of the sleeping platform and said, "It is here."
The Master said, "You must set up a hall of tea once more before it will do."
There was no reply.
Answering on their behalf, he said, "Lately money has been hard to come by."
He also said, "If small wealth does not depart, great wealth does not come."
He also said, "Upper room, lower platform edge."